NEWS
[Notice] For a 2017 FEB Graduate-to-be

NEWS + NOTICES

Title
[Notice] For a 2017 FEB Graduate-to-be
Date
January 03 , 2017
Description

안녕하세요. 고려대학교 국제학부 행정실입니다.
**기수료자/이번 2월 졸업대상자에게 졸업관련 정보 안내 드립니다.**

1. 졸업영어성적 폐지
※ 2016-1학기부터 국제학부 졸업요구조건인 공인영어성적이 폐지되었습니다.
지금까지 영어성적미제출로 수료상태를 유지했던 국제학부(심화전공) 학생들은 이번 졸업예정자에 해당된다는 점을 알려드립니다.

 

※그러나 만약 이중전공/융합전공에서 졸업요구 조건을 별도로 요구한다면, 그 조건을 충족시킬 때까지 졸업하실 수 없습니다.

(예: 타 전공에서 영어공인성적/한자능력시험 자격증을 요구한다면 그 성적을 제출하셔야 졸업이 가능합니다.)

 

2. 영문성명 정정 안내
2016년 8월 졸업예정자의 영문학위기 발급을 위해 영문성명 정정을 아래와 같이 안내하오니, 기한 내에 신청하여 주시기 바랍니다.

 

※ 영문성명 미 입력자는 영문 졸업증서를 교부하지 않습니다.
※ 졸업증서는 재발급 또는 추가 발급이 되지 않습니다.

 

– 아 래 –

※ 영문명 확인 : 포탈시스템 -> 학적/졸업 -> 학적사항 -> 학적사항 조회 -> 영문이름 확인

 

1) 신청대상자 : 학부 재학생(수료생포함) 중 2017년 2월 졸업예정자

2) 신청기한 : ~ 2017. 01. 27까지

3) 신청방법 : e-mail로 신청 (dis@korea.ac.kr)

4) 신청 시 기재내용 : [ 학과 / 학번 / 국문성명 / 영문성명 ] 순 기재

– 영문성명은 여권 이름과 스펠링을 동일하게 표기할 것.

 

※ 신청 후 27일에 일괄 변경  – 27일 이후 본인이 포탈에서 변경사항 반드시 확인 요망.
※ 기타 인적 정보 변경  – 예: 생년월일, 개명신청 (e-mail로 신청)

 

1. Notice of exemption of official English proficiency test score

※ The official English proficiency test score required for graduation is to be exempted. Thus, from this semester, students who completed all courses have to graduate at that semester. However, if there are some requirements double/dual/miner major require, then you could not graduate until submitting those requirements, such as English proficiency test score or Chinese character rating certificate.
2. Amendment of English name
To get the academic degree in English version, please follow the guidelines below to change your English name.

※ English version of academic degree will not be issued to whom did not enter English name.
※ Diploma is not allowed to be reissued or additionally offered.

 

*Steps to check your English name:
Portal-> Registration & Graduation-> University Registration-> University Registration Inquiries -> English Name
1) Targets : prospective graduates (undergraduates) in Feb 2017
(including students who had done course completion)

2) Submission period : until 2017. 01. 27

3) Submit by : e-mail (dis@korea.ac.kr)

4) Contents for submission : [major/student ID number/Korean name/English name]
※English name should be the same as the name on the passport.
※ Your information on portal system will be changed on Jan 27th. Please check the amendments after Jan 27th.

고려대학교 국제학부/국제대학원 행정실
Academic Affairs Department DIS/GSIS, Korea University
Tel) +82-2-3290-1391(2)
Fax) +82-2-929-0402

Attached File